The Bible In Basic English (BBE とも呼ばれます) は、聖書を基本英語に翻訳したものです。 BBE は S. H. フック教授によって翻訳されました。
このバージョンは、教育が不十分な人や英語が第二言語である人に聖書を伝えるのに効果的です.
テキストを簡素化するために、フック教授と彼のチームは語彙を C. K. オグデンの基本英語語彙 850 語に制限しました。詩を理解するのに役立つ 100 の単語と、50 の「聖書」の単語が追加されました。
基本英語の聖書は、世界中のより多くの人々がテキストを読んで理解できるように、聖書を単純化するよう努めています。基本的な英語の語彙を使用することで、この目標は達成されます。 BBE は確かに単純明快です。しかし、基本的な英語の語彙の制限的な性質により、2 つの問題が生じます。第 1 に、単語リストの制限が狭いため、BBE をギリシャ語やヘブライ語と完全に平行に保つことが難しくなっています。第二に、新キング・ジェームズ訳や新アメリカ標準聖書などの他のバージョンの詩の美しさは、聖書の表現と意味を豊かにする言葉の微妙な色合いやニュアンスと同様に、BBE では失われています。
1941年に新約聖書が、1949年に旧約聖書が発行されました。
アプリケーションの利点:
- アプリケーションはインターネット接続なしで動作します (無料アプリ オフライン)。
- 検索する機能;
- フォントを増減する機能;
- 本の 1 つである特定の詩に無制限の数のタブを作成する機能。
- 詩の割り当てに興味がある場合は、メッセージをコピーまたは送信できます。
- 音量ボタンをスクロールする機能。
私たちのチームは配置されておらず、その機能的なアプリケーションを拡張することを目指しています.
ユーザーガイド:
各メニュー項目は個別のブックであり、ブックの 1 つの個別のページがそれぞれのページです。
章番号の代わりにカーソルを置き、章番号を入力します。したがって、興味深いものを選択して、すべての章をスクロールする必要はありません。